Ίσως κάποιοι να αναρωτηθούν για πιο λόγο να αγοράσουν ένα μεταχειρισμένο ρούχο ή αντικείμενο. Η απάντηση είναι απλή, τα vintage κομμάτια είναι μοναδικά και συνήθως ιδιαίτερα. Κάθε κομμάτι κρύβει το μυστήριο γιατί είναι σχεδόν αδύνατο να γνωρίζεις των προηγούμενο ιδιοκτήτη, αλλά και την ιστορία που κρύβει. Όσον αφορά τα ρούχα, τις περισσότερες φορές είναι καλοραμμένα , δίνουν ένα ξεχωριστό στυλ, μα πάνω απ’ όλα δεν έχουν τίποτα να ζηλέψουν από τα ρούχα που κυκλοφορούν σήμερα στο εμπόριο. Ακόμα και αν κάποιο ρούχο δείχνει υπερβολικό, με την κατάλληλη παρέμβαση μπορεί να γίνει καθημερινά φορέσιμο. Αλλά και διάφορα αντικείμενα, όπως διακοσμητικά, βιβλία, έπιπλα κλπ. μπορούν να προσδώσουν στο χώρο μια ξεχωριστή πινελιά.
Η αγορά vintage κομματιών αποτελεί για μένα μια ιεροτελεστία. Διότι, δεν έχουν μόνο χρηστική αξία, αλλά και συλλεκτική! Αφιερώνω αρκετό χρόνο κάθε φορά, όχι μόνο για να διαλέξω, αλλά κυρίως γιατί μου αρέσει να επεξεργάζομαι όλα τα αντικείμενα που υπάρχουν σε κάποιο μαγαζί ή παζάρι, να τα ακουμπάω και πολλές φορές να ρωτάω πληροφορίες που ίσως να γνωρίζει ο πωλητής."
In English:
"The vintage term may be unknown to lot of people, but for me consists a big part of my everyday life, and especially of my….closet! At first searching in my mother’s closet and my grandmother’s storage, I discovered treasures of past decades, and then I started to search shops with vintage clothes and items.
Somebody may have the question why to buy second hand clothes or items. The answer is simple, vintage stuff are unique and most of time really special. Every piece has a mystery because it is almost impossible to know the previous owner and at the same time the history that hides behind. With regard to the clothes, they usually have a good lining, a unique style, but most of all they have nothing to be jealous of the clothes that are in fashion today. Even if a piece of cloth looks a little bit extravagant, with the right alteration, it may become just an everyday cloth! Also, some decoration stuff, books, furnitures etc. may give a unique style to a place.
The purchase of vintage pieces is a ritual to me, because they don’t have only a use value, but also a collection value. Every time, I dedicate a great amount of time, not only for choosing them, but also because I like to observe every piece in a store or a thrift market, to touch them and sometimes to ask for information that the seller may know."
The photos are from go vintage party! :) You can also see Alexander V and Lorelai.
0 Yorumlar